Seguem as manchetes desta quinta-feira. O destaque continua sendo Berlusconi e sua (doentia) perseguicao aos juizes e a justica italiana. Acontece que ele e seu governo acabam de aprovar uma lei que dah prioridade aos processos judiciais de crimes mais pesados (mafia, sequestros, assassinatos, etc). Ai voce pergunta? Ueh, mas eh algo interessante, positivo.
Sim, soh que esta eh a velha historia do lobo em pele de cordeiro. Por que a lei foi feita totalmente "ad personum", sob medida para livrar Berlusconi de processos que correm na justica do pais (contra ele, obviamente).
Entao eh isto. Ele edita uma lei que faz com que um seu processo que corre na justica de Milao seja "congelado", para dar "prioridade" a outros processos. Resumo da opera: o espertao quer mesmo eh se safar de ser condenado (no processo em questao o risco eh altissimo).
CORRIERE DELLA SERA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Giustizia, è scontro aperto. – Centro pagina: Dal governo 600 milioni. Salta lo sciopero dei Tir. - Fondo Pagina: Gli sgravi spariti: il cinema contro Bondi.
LA REPUBBLICA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Berlusconi: Un cancro quei pm. - Centro Pagina: Rai-Mediaset, la Guardia di Finanza a Viale Mazzini. - Crollano i consumi, scontro sulle tasse. - Fondo pagina: La colonia diventa un hotel: a Salerno vescovo sotto accusa.
IL GIORNALE:
PRIMA PAGINA – Apertura: Il “salva processi”? L'inventò Prodi. - Centro Pagina: Via ai controlli sui falsi invalidi. - Fondo Pagina: venduta come sposa, 16enne in fuga.
IL MESSAGGERO
PRIMA PAGINA – Apertura: Berlusconi: un cancro certi pm. - Centro pagina: Maroni: impronte anche per i bimbi rom. - Fondo pagina: Il killer di Renatino morto in Kenya. - Finge il sequestro per non sposarsi.
IL TEMPO:
PRIMA PAGINA – Apertura: Berlusconi: “Pm politicizzati? Un cancro?”. - Centro pagina: Roma, 25 mila case per l'emergenza. - Fondo pagina: Oggi parte il Lippi-bis.
LA STAMPA
PRIMA PAGINA – Apertura: Giudici-premier, muro contro muro. - Centro pagina: I tagli di Tremonti. - Le impronte di Maroni. - Fondo pagina: Cinema Paradiso.
L'UNITA'
PRIMA PAGINA – Apertura: E' peggio dell'altra volta (Berlusconi, ndr). - Centro pagina: Consumi a picco, italiani con le tasche vuote. - Fondo pagina: Il falco Martino ambasciatore in Usa.
giovedì 26 giugno 2008
martedì 24 giugno 2008
Manchetes Imprensa Italia 24_06
Os destaques hoje sao a divulgacao dos dados do "Pil" dos paises da Comunidade Europeia, que revelam que a Italia soh consegue ganhar da Grecia e de Portugual. Ou seja, praticamente esta nas ultimas posicoes. Isto quer dizer a economia italiana vai de mal a pior e aquilo que era quase impossivel, doi anos atras, torna-se realidade: a Espanha jah produz mais riqueza que a Italia.
O "Pil - prodotto interno lordo" eh o nosso "Pib - Produto interno bruto". E quer dizer o total da riqueza produzido por uma nacao divido pelo numero de seus habitantes (lovando em conta o custo de vida).
Alem disto, destaque para a briga sem fim entre a Justica e o premier Berlusconi (o dignitoso merecera um post em futuro nao muito distante) e novas revelacoes de um crimo ocorrido na decada de 80 em Roma e ateh hoje nao resolvido (Il giallo Orlandi/O caso Orlandi).
CORRIERE DELLA SERA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Orlandi, accuse a Marcinkus. – Centro pagina: Il caso Donadoni: Non mi dimetto. - Fondo Pagina: Docenti dal 1990, concorso nullo.
LA REPUBBLICA:
PRIMA PAGINA – Apertura: L'Anm: sì all'immunità - Centro Pagina: Rinegoziare i mutui costa 13mila euro in più. - Fondo pagina: La Vanoni canta con Mina.
IL GIORNALE:
PRIMA PAGINA – Apertura: Una casa per tutti. Ecco il piano - Centro Pagina: Crolla la fiducia nei. - Fondo Pagina: Questa è l'ultima estate low cost.
IL MESSAGGERO
PRIMA PAGINA – Apertura: Pil pro capite, l'Italia arretra. - Centro pagina: Clinica Santa Rita, i giudici: quei medici non hanno ucciso. - Fondo pagina: Roma, Loredana si è difesa. - Agnano, si farà il termovalorizzatore.
IL TEMPO:
PRIMA PAGINA – Apertura: I giudici non fermano il governo. - Centro pagina: Deitto Orlandi: “Uccisa da De Pedis”. - Fondo pagina: Donadoni si arrende.
LA STAMPA
PRIMA PAGINA – Apertura: L'Italia frena, le tasse non calano. - Centro pagina: Lippi ricomincia dagli immigrati. - Fondo pagina: Percepito.
L'UNITA'
PRIMA PAGINA – Apertura: La Destra vuole imbavagliare il Csm. - Centro pagina: A Chiaiano tornano le barricate. Iervolino: “Cittadini, ragionate”. - Fondo pagina: Il nostro sport preferito: il tiro a Ct.
LIBERO
PRIMA PAGINA – Apertura: Tre toghe soffiano sul fuoco. Silvio sulla graticola. - Centro pagina: Tremonti: “Vi spiego come aiutiamo gli anziani”. - “Il medico del S. Rita non ha ucciso nessuno”. - Fondo pagina: Hanno paura del gas ma tutti ne vogliono di più.
O "Pil - prodotto interno lordo" eh o nosso "Pib - Produto interno bruto". E quer dizer o total da riqueza produzido por uma nacao divido pelo numero de seus habitantes (lovando em conta o custo de vida).
Alem disto, destaque para a briga sem fim entre a Justica e o premier Berlusconi (o dignitoso merecera um post em futuro nao muito distante) e novas revelacoes de um crimo ocorrido na decada de 80 em Roma e ateh hoje nao resolvido (Il giallo Orlandi/O caso Orlandi).
CORRIERE DELLA SERA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Orlandi, accuse a Marcinkus. – Centro pagina: Il caso Donadoni: Non mi dimetto. - Fondo Pagina: Docenti dal 1990, concorso nullo.
LA REPUBBLICA:
PRIMA PAGINA – Apertura: L'Anm: sì all'immunità - Centro Pagina: Rinegoziare i mutui costa 13mila euro in più. - Fondo pagina: La Vanoni canta con Mina.
IL GIORNALE:
PRIMA PAGINA – Apertura: Una casa per tutti. Ecco il piano - Centro Pagina: Crolla la fiducia nei. - Fondo Pagina: Questa è l'ultima estate low cost.
IL MESSAGGERO
PRIMA PAGINA – Apertura: Pil pro capite, l'Italia arretra. - Centro pagina: Clinica Santa Rita, i giudici: quei medici non hanno ucciso. - Fondo pagina: Roma, Loredana si è difesa. - Agnano, si farà il termovalorizzatore.
IL TEMPO:
PRIMA PAGINA – Apertura: I giudici non fermano il governo. - Centro pagina: Deitto Orlandi: “Uccisa da De Pedis”. - Fondo pagina: Donadoni si arrende.
LA STAMPA
PRIMA PAGINA – Apertura: L'Italia frena, le tasse non calano. - Centro pagina: Lippi ricomincia dagli immigrati. - Fondo pagina: Percepito.
L'UNITA'
PRIMA PAGINA – Apertura: La Destra vuole imbavagliare il Csm. - Centro pagina: A Chiaiano tornano le barricate. Iervolino: “Cittadini, ragionate”. - Fondo pagina: Il nostro sport preferito: il tiro a Ct.
LIBERO
PRIMA PAGINA – Apertura: Tre toghe soffiano sul fuoco. Silvio sulla graticola. - Centro pagina: Tremonti: “Vi spiego come aiutiamo gli anziani”. - “Il medico del S. Rita non ha ucciso nessuno”. - Fondo pagina: Hanno paura del gas ma tutti ne vogliono di più.
Sem manchetes brasileiras
O blog informa que ficarah devendo as manchetes dos jornais brasileiros, jah que o site de onde pegaria a informacao, esta momentaneamente desativado. Na verdade, o blogger que o administra esta em ferias. Sorte sua.
O blog em questah eh http://josiasdesouza.folha.blog.uol.com.br
De qualquer forma, sigo publicando as noticias dos quotidianos italianos.
Aos poucos, estarei postanto tambem a traducao das manchetes, do italiano ao portugues.
O blog em questah eh http://josiasdesouza.folha.blog.uol.com.br
De qualquer forma, sigo publicando as noticias dos quotidianos italianos.
Aos poucos, estarei postanto tambem a traducao das manchetes, do italiano ao portugues.
lunedì 23 giugno 2008
Os jornais italianos e a vitoria da espanha
Em seguida publico um post que estou preparando sobre os jornais italianos e sobre a vitoria da espanha nas quartas de finais. Uma pequena analogia sobre os dois paises, a partir do futebol.
Na sequencia tambem as manchetes da imprensa brasileira.
Na sequencia tambem as manchetes da imprensa brasileira.
Manchetes Imprensa Italia 22_06
Seguem as manchetes dos principais jornais italianos do dia 22_06. Destaque para a derrota da Italia contra a Espanha, nas quartas de finais do campeonato Europeu e sobre o polemico projeto do governo que bloca diversos processos judiciarios.
CORRIERE DELLA SERA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Duello sui processi, Mancino frena. – Centro pagina: Rigori, Italia fuori dagli Europei. - Fondo Pagina: Chiaiano, la discarica si farà.
LA REPUBBLICA:
PRIMA PAGINA – Apertura: I rigori tradiscono l'Italia, la resa degli azzurri mondiali. - Centro Pagina: Salari, scontro Cgil-governo. - Fondo pagina: I soldi del terremoto per il wi-fi.
IL GIORNALE:
PRIMA PAGINA – Apertura: Veltroni è al capolinea. - Centro Pagina: Adios Italia. - Fondo Pagina: A Bucarest c'è lavoro, i romeni non lo vogliono
IL MESSAGGERO
PRIMA PAGINA – Apertura: Inflazione e salari, è duello. - Centro pagina: Italia spuntata, non basta Buffon: la Spagna gioca meglio e vince ai rigori. - Giustizia, frenata del Csm: blocca-processi, nessun parere. - Fondo pagina: Suicidio di coppia: lei muore, lui in coma. - “Emanuela? Me la chiese Renatino”.
IL TEMPO:
PRIMA PAGINA – Apertura: Nel Pd tutti contro tutti. - Centro pagina: Trovati con la gola tagliata. - Gli azzurri tornano a casa sconfitti ai rigori dalla Spagna. - Fondo pagina: La sorella della Orlandi: “Vogliamo la verità”.
LA STAMPA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Europa addio la Spagna, ci “mata” ai rigori. - Salari, scontro Cgil-governo. - Centro pagina: In branco a caccia del giovane ebreo. - Fondo pagina: Convivere con l'afa.
L'UNITA':
PRIMA PAGINA – Apertura: Salari: mille euro in meno in due anni. - Centro pagina: Addio di rigore. - Bertolaso riapre Chiaiano: sarà presidiata dall'esercito. - Doppietta rossa in Francia, Massa vince e va in testa alla classifica.
CORRIERE DELLA SERA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Duello sui processi, Mancino frena. – Centro pagina: Rigori, Italia fuori dagli Europei. - Fondo Pagina: Chiaiano, la discarica si farà.
LA REPUBBLICA:
PRIMA PAGINA – Apertura: I rigori tradiscono l'Italia, la resa degli azzurri mondiali. - Centro Pagina: Salari, scontro Cgil-governo. - Fondo pagina: I soldi del terremoto per il wi-fi.
IL GIORNALE:
PRIMA PAGINA – Apertura: Veltroni è al capolinea. - Centro Pagina: Adios Italia. - Fondo Pagina: A Bucarest c'è lavoro, i romeni non lo vogliono
IL MESSAGGERO
PRIMA PAGINA – Apertura: Inflazione e salari, è duello. - Centro pagina: Italia spuntata, non basta Buffon: la Spagna gioca meglio e vince ai rigori. - Giustizia, frenata del Csm: blocca-processi, nessun parere. - Fondo pagina: Suicidio di coppia: lei muore, lui in coma. - “Emanuela? Me la chiese Renatino”.
IL TEMPO:
PRIMA PAGINA – Apertura: Nel Pd tutti contro tutti. - Centro pagina: Trovati con la gola tagliata. - Gli azzurri tornano a casa sconfitti ai rigori dalla Spagna. - Fondo pagina: La sorella della Orlandi: “Vogliamo la verità”.
LA STAMPA:
PRIMA PAGINA – Apertura: Europa addio la Spagna, ci “mata” ai rigori. - Salari, scontro Cgil-governo. - Centro pagina: In branco a caccia del giovane ebreo. - Fondo pagina: Convivere con l'afa.
L'UNITA':
PRIMA PAGINA – Apertura: Salari: mille euro in meno in due anni. - Centro pagina: Addio di rigore. - Bertolaso riapre Chiaiano: sarà presidiata dall'esercito. - Doppietta rossa in Francia, Massa vince e va in testa alla classifica.
Iscriviti a:
Post (Atom)